在阿斯塔纳投产庆典主会场，中国国家发改委副主任张国宝、新疆维吾尔自治区副主席艾力更·依明巴海、中国石油天然气集团公司总经理陈耕、哈萨克斯坦能矿部部长、哈油副总裁在主席台就座。

    投产庆典主会场设在阿斯塔纳的KTO公司总部大楼，中哈两国国旗和中国石油、哈油司旗在风雪中高高飘扬。

乘专机到达哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中国代表团受到热烈欢迎。

在中哈管道最后一道焊缝处，合作双方的负责人握手庆祝。

    在阿塔苏分会场，中国石油天然气集团公司副总经理周吉平和哈油总裁卡拉巴林向在阿斯塔纳总控室的哈国总统汇报投产准备就绪，并开启阀门。

    在阿斯塔纳主会场，中哈双方代表通过大屏幕收看哈萨克斯坦总统和中国政府特使张国宝在总控室按下中哈原油管道首站注油启动按钮的现场直播。

在阿斯塔纳主会场，中哈双方有关领导在庆典后共叙友谊，展望双方合作的美好未来。

    中方建设者的杰出代表———管道局哈萨克斯坦分公司总经理陈力，接受哈油总裁代表哈萨克斯坦能矿部颁发的杰出贡献勋章。