本报讯（记者陈金国）2006年8月23日，中国石油天然气股份有限公司宣布，截至2006年6月30日，上半年油气总产量达到5.33亿桶油当量，同比增长6.8％；加工原油3.93亿桶，同比增长3.6%。6个月录得净利润806.8亿元人民币。

　　今年上半年，国内经济平稳快速增长。面对国内油气需求旺盛的市场环境，公司坚持实施资源、市场和国际化三大战略，主营业务有序推进，生产经营平稳运行，各项主要生产经营指标继续稳步增长。

　　中国石油天然气股份有限公司总裁蒋洁敏表示，2006年上半年，为了适应国内经济发展的需要，中国石油积极组织生产，市场竞争力和供应能力逐步增强。同时，公司对原油和天然气勘探开发方面也适当加大投入。通过公司上下的共同努力，生产经营指标完成情况符合预期，各项主营业务都取得新进展。

　　在截至2006年6月30日的6个月内，中国石油天然气股份有限公司共实现销售收入3265.5亿元人民币，同比上升25.3%。