本报讯（记者王巧然）8月24日，在国家主席胡锦涛和委内瑞拉总统查韦斯的共同见证下，中国石油天然气集团公司总经理陈耕和委内瑞拉能矿部长拉米雷斯在北京人民大会堂签署了《中国石油天然气集团公司与委内瑞拉国家石油公司共同开发苏马诺油田的合资经营协议》和《中国石油天然气集团公司与委内瑞拉国家石油公司联合开发奥里诺科重油带胡宁4区块合资框架协议》，这两个合作协议的签署，标志着中委油气合作进入新的开端。

　　在同日举行的中国—委内瑞拉高级混合委员会第五次会议结束时，中国石油集团与委内瑞拉国家石油公司分别签署了《英特甘博和卡拉高莱斯油田作业合同转合资公司协议》、《委内瑞拉国家石油公司购买中国石油技术开发公司钻机合同》、《中油国际工程公司与委内瑞拉国家石油公司组建油井工程服务合资企业谅解备忘录》和《中国石油技术开发公司与委内瑞拉国家石油公司合资生产钻机的谅解备忘录》等6个涉及石油工程技术服务和贸易合作的协议。

　　8月23日下午，陈耕在钓鱼台国宾馆会见了来访的查韦斯总统。陈耕首先对查韦斯总统长期以来给予中委油气合作的大力支持表示感谢。查韦斯总统高度评价中国石油集团在委开展全方位的油气合作。双方表示，将继续扩大中国石油集团与委内瑞拉国家石油公司在油气勘探开发领域的合作。

　　自1997年中国石油集团进入委内瑞拉以来，中委双方在油气勘探开发领域进行了卓有成效的合作，在卡拉高莱斯和英特甘博老油田开发项目合作上取得了成功。2005年1月，中国石油集团与委内瑞拉国家石油公司签署了共同开发奥里诺科重油带项目的谅解备忘录。此次查韦斯总统访华，奥里诺科重油带项目合作取得阶段性成果。

　　在油品贸易领域，中国石油集团与委方原油和燃料油贸易的规模也逐步扩大。自1996年开始，中国石油集团所属中国石油国际事业公司与委内瑞拉国家石油公司就奥里乳化油贸易开展石油贸易，2005年11月签署了原油和燃料油贸易长期协议。

　　长期以来，中国石油集团凭借在石油工程技术服务领域独特的技术及管理、人才等方面的经验和实力，在委内瑞拉从事工程技术服务。目前，中国石油集团共有40多支工程技术服务队伍为委内瑞拉国家石油公司和当地其他油公司提供物探、钻井、修井、测井、地面建设等工程技术服务。此次委内瑞拉国家石油公司购买中国石油技术开发公司13台钻机合同，组建油井工程服务合资企业以及合资生产钻机谅解备忘录的签署，表明双方在石油工程技术服务领域的合作将得到进一步加强。