图为协议签字仪式现场。 集团公司外事局提供

　　本报讯（记者 林伦）11月8日，在中国国务院副总理吴仪和哈萨克斯坦总理马西莫夫的见证下，中国石油天然气集团公司副总经理周吉平与哈萨克斯坦国家石油公司副总裁贝林巴耶夫代表各自公司，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳签署了“中国石油天然气集团公司与哈萨克斯坦国家油气股份公司关于中哈天然气管道建设和运营的基本原则协议”。

　　这份协议是在吴仪副总理的亲切关怀和大力推动下，于当天召开的中哈合作委员会第四次会议期间签署的。

　　中哈油气合作进展顺利，两国在今年8月18日签署了“关于中哈天然气管道建设和运营的合作协议”。这次新签署的协议是落实上述协议的具体体现，标志着中哈天然气管道项目向具体实施阶段迈出了坚实一步。

　　中哈天然气管道是中亚—中国天然气管道的重要组成部分，对中亚—中国天然气管道的建设和运营将起到积极的推动作用。

　　中国石油集团在今年8月成立了中亚天然气管道公司筹备组，规划建设的中亚天然气管道将从土库曼斯坦向中国每年供应300亿立方米天然气。